Cantiano (PU): Chiesa collegiata di San Giovanni Battista (1)

26_Cantiano_2Cantiano (PU) – Chiesa collegiata di S. Giovanni Battista
Commemorazione dell’elezione della Madonna della Misericordia a patrona di Cantiano
Terremoto/i di riferimento:  3 giugno 1781
Testo: 
ANNO MDCCLXXXI III NONAS IUN./ QUO DIE/ TERRA INSOLITIS MOTIBUS CONCUSSA/ FINITIMAEQUE URBES FERE EVERSAE/ CANTHIANENSES/ ANTE IMAGINEM VIRGINIS MARIAE/ MATRIS MISERICORDIAE/ HEIC A MAIORIBUS CULTAM OPE IMPLORATA/ E MAGNO PERICULO SOSPITES/ UT OPPIDUM HOC IN FIDE ET TUTELAM/ MAGNAE DEI PARENTIS PERPETUO ESSET/ VIRGINEM MARIAM MATREM MISERICORDIAE/ PATRONAM SIBI COELESTEM/ ADSCIVERUNT //

Traduzione:  Il 3 giugno 1781, giorno in cui la terra fu agitata da insolite scosse e le città vicine furono quasi distrutte, i cantianesi  accorsero in preghiera davanti all’immagine della Vergine Maria Madre della Misericordia, qui venerata dai loro antenati, e essendo stati preservati dal grande pericolo, affinché questo castello (di Cantiano) restasse in perpetuo fedele alla gran Madre di Dio e sotto la sua protezione riconobbero la Vergine Maria Madre della Misericordia come loro celeste patrona. 

Bib.: Beweb

 

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...