Galeata (FC) – Pieve di San Pietro in Bosco

Galeata_1194 copyS_pietroinBoscoGaleataGaleata (FC) – Pietro di San Pietro in Bosco.
Commemorazione di costruzione di un edificio.
Terremoto/i di riferimento:  1194.

Testo:  Hoc opus est actum post partum Virginis factum anno milleno centeno quarto cum nonageno indictione duodecima, tempore Celestini pape III & Enrici imperatoris & Suavis sancti Illari abbatis & eodem anno terremotus magni fuerunt in partibus istis//

Trad.: Quest’opera fu fatta nell’anno 1194 dal parto della Vergine, indizione dodicesima, al tempo di papa Celestino III, di Enrico imperatore e di Soave abate di Sant’Ellero e nel medesimo anno ci furono in queste regioni dei grandi terremoti.

Bib.: G. Mittarelli e G.D. Costadoni (1759). Annales Camaldulenses, tomo IV, Venezia; M. Baratta (1901). I terremoti d’Italia, Torino.

Nota: I terremotus magni sono ricordati dall’epigrafe come elemento di datazione utile per fissare l’epoca di costruzione della chiesa.

Foto di Romano Camassi.

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...