Polla (SA) – Castello Villano

PollaPolla (SA) – Castello Villano
Commemorazione di ricostruzione a seguito di terremoto.
Terremoto/i di riferimento: 31 luglio 1561, 19 agosto 1561

Testo:  Iohannes Villanus / oppido motu terre concusso fereque pro/strato viis plateis coenobiis restituto ad/aucto secum marchionatus titulo de/corato castroque elegantius erecto / Pollae posuit a[nno] D[omini] MDXC  //

Trad.: Giovanni Villano, dopo aver restaurato e ampliato questo paese che era stato colpito e quasi atterrato dal terremoto con le sue vie piazze e monasteri, fregiatosi del titolo di marchese e avendo rifatto il castello più elegante di prima ha posto [questa epigrafe] a Polla nell’anno 1590.

Bib.: 

Foto di Romano Camassi.

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...