Taggia (IM) – Ponte romano

TaggiaTaggia (IM) – Ponte romano
Commemorazione di scampato pericolo da terremoto.
Terremoto/i di riferimento: 26 maggio 1831

Testo:  Binis pontis fornicibus / anno MDCCCXXXI VII Kal. Iun[ii] / terrae motu eversis / Iosepho puerulo puellaque Teresia / cum ruderibus arentem in alveum / conlapsis / sospitibusqu[e] recuperatis / Raymundus Anfossius pater / Superis pro beneficio / posteritati pro monumento //

Trad.: Poiché il terremoto del 26 maggio 1831 distrusse due archi di questo ponte e scagliò, insieme alle macerie, il bimbo Giuseppe e la fanciulla Teresa nell’alveo asciutto del torrente da cui furono tratti sani e salvi, Raimondo Anfossi loro padre [ha costruito questo tabernacolo] come ringraziamento a Dio e ricordo per i posteri.

Bib.: –

Foto: © Ducard (per il ponte); @ blog La topina della Valle Argentina (per il tabernacolo)

Il ponte romano di Taggia

 

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...