Catania (CT) – Basilica collegiata

Catania (CT) – Basilica di Maria SS.ma dell’Elemosina (Basilica collegiata)
Commemorazione di ricostruzione a seguito di terremoto.
Terremoto/i di riferimento: 11 gennaio 1693

Testo:  Regiam Aragonensium cappellam/ terraemotum dirutam/ capituli industria restitutam/ d. Joannes Franciscus cantor Lullus/ plurimo interiore ornatu/ integro exteriore honestavit/  anno a priente Virgine/ MDCCLXVIII //

Trad.: La cappella regia degli Aragonesi rovinata dal terremoto e ripristinata dalla operosità del Capitolo è stata ridecorata all’interno e resa totalmente decorosa all’esterno dal Ciantro don Giovanni Francesco Lullo nell’anno 1768 dal parto della Vergine.

Bib.: 

Note: Il titolo siciliano Ciantro (o Cantore) corrisponde all’italiano Primicerio (ecclesiastico posto a capo del capitolo di canonici incaricati di celebrare le funzioni liturgiche in una chiesa cattedrale o collegiata)

Foto di Viviana Castelli

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...