Macchialvino (Vallata – AV) – Villa Tullio – Cataldo

vallata_002 Macchialvino (Vallata – AV) – Villa Tullio – Cataldo.
vallata_003Commemorazione di ricostruzione.
Terremoto di riferimento: 23 luglio 1930.

Testo: Quas aedes / ingens Terraemotus obruit  / anno MCMXX //
Franciscus Tullius doctor / Cleonice Cataldus uxor eius / Nicola Cataldi heredes / anno subseguente / sibi suisque refecerrunt //

Trad.: Questa casa che il forte terremoto del 1930 aveva distrutto è stata ricostruita nell’anno seguente dal Dottor Francesco Tullio, e da Cleonice Cataldi sua moglie eredi di Nicola Cataldi.

Bib.: www.vallata.org (S. Ragazzo e R. De Paola, Uno splendido esempio di dimora rustica ottocentesca. La villa Tullio-Cataldo di Macchialvino, 2012)
Nota: –

Foto: S. Ragazzo e R. De Paola.

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...