Toro (CB) – Chiesa del Santissimo Salvatore

Toro (CB) – Chiesa del Santissimo Salvatore
Commemorazione di ricostruzione a seguito di terremoto..
Terremoto/i di riferimento: 26 luglio 1805

Testo: D.O.M. / templum hoc in honorem S.S. Salvatoris / olim fundatum / tum immani vi terraemotus / anno R.S.  MDCCCV collapsum / ne quid divinus cultus detrimenti / ulterius pateretur / civium pietas collato aere restituit / ac munificentissime exronavit A. D. MDCCCXXVIII / id ne ignorarent posteri / aeternum lapidem ponendum curavit//
Traduzione:  A Dio ottimo e massimo questa chiesa un tempo costruita in onore del Santissimo Salvatore e poi caduta a terra per l’immensa forza del terremoto dell’anno 1805 dalla Redenzione, affinché il culto divino non fosse più a lungo impedito, dalla pietà dei cittadini dopo aver raccolto il denaro necessario, fu restituito e decorato con grande munificenza nell’anno del Signore 1828. Affinchè i posteri lo sapessero curò l’apposizione di questa eterna pietra.

Bib.: G. Mascia (2015). Terremoti e culto della personalità nelle lapidi della chiesa parrocchiale di Toro. G. Mascia (1997).

foto di Sergio De Vivo

Nota: –

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...