Livorno (LI) – Chiesa di San Sebastiano

SanSebastiano Livorno Livorno (LI) – Chiesa di San Sebastiano
Commemorazione di restauro.
 Terremoto/i di riferimento: 3 aprile 1814
 Testo: Aedes depulsa pestilitate / Sebastiano mart.[iri] sancto opifero / dedicata an.[no] MDCXXXIII / vetustate et motu terrae dilapsa / instaurata est an.[no] MDCCCLXXX. //
 Traduzione:  Questa chiesa, dedicata nell’anno del Signore 1633 al santo martire Sebastiano che aveva soccorrevolmente respinto la pestilenza, resa fatiscente dal tempo e dal terremoto, è stata restaurata nell’anno 1880.
 Bib.: G. Piombanti, Guida storica e artistica della città e dei contorni di Livorno, ivi 1873.

Schermata 2016-08-09 a 9.40.32 AM

 

 

 

Nota: Nel 1873 (quando fu pubblicata la Guida del Piombanti) la lapide indicava come data di restauro della chiesa l’anno 1820 (v. immagine). Oggi invece vi si legge la data 1880. Può darsi che la lapide sia stata “corretta” in seguito a un altro restauro eseguito nel 1879 (cfr. il sito web della Comunità Barnabita di Livorno).

 

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...